-
1 beer cask
-
2 brewers' cask
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > brewers' cask
-
3 roll barrel
keg barrel — пивная бочка, емкостью,33л
full barrel — пивная бочка, емкостью,22л
half barrel — пивная бочка, емкостью,61л
-
4 cask
-
5 full barrel
пивная бочка, емкостью 119,22лАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > full barrel
-
6 half barrel
пивная бочка, емкостью 59,61лАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > half barrel
-
7 keg barrel
пивная бочка, емкостью 29,33лАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > keg barrel
-
8 pony barrel
пивная бочка, емкостью 14,76лАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > pony barrel
-
9 quarter barrel
пивная бочка емкостью 29,33лАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > quarter barrel
-
10 pork barrel
амер. полит. жарг. «бочка с салом», кормушкаhalf barrel — пивная бочка, емкостью,61л
pony barrel — пивная бочка, емкостью,76л
quarter barrel — пивная бочка емкостью,33л
-
11 cask
1. n бочка; бочонокthe cask of Danaides — бочка Данаид; бездонная бочка
2. n спец. контейнер3. v разливать в бочки4. v класть в бочонкиto tap a cask — открыть бочонок, вынуть затычку из бочонка
Синонимический ряд:cylindrical container (noun) barrel; butt; container; cylindrical container; hogshead; keg; pipe; stoup; tub; tun; vat -
12 beer-barrel
сущ.; Mej. sl; SK, DT 4As Roland entered the hollow at the center of the grove, a dark shape stepped out from behind the tree where it had been keeping. Halfway across the clearing, it resolved itself into a tall, narrow-hipped boy who was barefooted below his jeans and bare-chested above them. In one hand he held an enormous antique revolver—a kind which was sometimes called a beer-barrel because of the cylinder’s size. — Когда Роланд выехал на поляну посреди рощи, темная тень отделилась от дерева. А выйдя на середину поляны, превратилась в высокого узкобедрого юношу, босоногого, с голой грудью, одетого лишь в джинсы. В одной руке он держал огромный старинный револьвер, такие еще называли “пивная бочка” из-за размеров барабана. (ТБ 4)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > beer-barrel
-
13 cask
1. бочка2. наливать в бочку -
14 powder keg
keg barrel — пивная бочка, емкостью,33л
-
15 beer barrel
Техника: пивная бочка -
16 beer cask
Макаров: пивная бочка -
17 brewers' cask
Макаров: пивная бочка -
18 full barrel
Пищевая промышленность: пивная бочка, ёмкостью 119, 22л -
19 half barrel
Пищевая промышленность: пивная бочка, ёмкостью 59, 61л -
20 keg barrel
Пищевая промышленность: пивная бочка, ёмкостью 29, 33л
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бочка (единица объёма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бочка (значения). Бочка (мерная бочка, сороковая бочка) русская дометрическая единица измерения объёма, равная 40 ведрам (491,96 л) [1] 1 бочка = 40 ведер = 160 четвертей = 400 штофов = 4000 чарок … Википедия
Бочка (единица объема) — Бочка (мерная бочка, сороковая бочка) русская дометрическая единица измерения объёма, равная 40 ведрам или 491,91 литрам. 1 бочка = 40 ведрам = 491,976 л (491,96 л) ( 130 амер. галлонов). В России в 19 в. единица вместимости для спирта, льняного… … Википедия
Бочка (старая рус. мера жидкостей) — Бочка (мерная бочка, сороковая бочка) русская дометрическая единица измерения объёма, равная 40 ведрам или 491,91 литрам. 1 бочка = 40 ведрам = 491,976 л (491,96 л) ( 130 амер. галлонов). В России в 19 в. единица вместимости для спирта, льняного… … Википедия
БОЧКА — БОЧКА, твер. бокура жен. (от бочковатый, бок) вязаная, обручная деревянная посудина, состоящая из ладов или клепок, двух дон, врезанных в уторы, и обручей: в просверленную дыру вставляют кран (верток) или затыкают ее гвоздем; а в водовозной бочке … Толковый словарь Даля
бочка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бочки, чему? бочке, (вижу) что? бочку, чем? бочкой, о чём? о бочке; мн. что? бочки, (нет) чего? бочек, чему? бочкам, (вижу) что? бочки, чем? бочками, о чём? о бочках 1. Бочка это большой… … Толковый словарь Дмитриева
бочка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Большой деревянный сосуд с двумя плоскими днищами и выпуклыми, стянутыми обручами стенками или металлическая ёмкость цилиндрической формы (используется обычно как тара для хранения и перевозки продуктов, горючего … Энциклопедический словарь
бочка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. см. тж. бочечка, бочечный, бочковый, бочковой 1) а) Большой деревянный сосуд с двумя плоскими днищами и выпуклыми, стянутыми обручами стенками или металлическая ёмкость цилиндрической формы (используется обычно как… … Словарь многих выражений
ПИВНОЙ — ПИВНОЙ, пивная, пивное. 1. прил. к пиво; для пива; производящий пиво. Пивная пена. Пивная бочка. Пивные дрожжи. Пивной завод. Пивной котел. 2. прил., по знач. связанное с продажей пива и распитием его на месте. Пивная лавка. Пивная зала. 3. в… … Толковый словарь Ушакова
ПИВО — ПИВО, а, ср. Пенистый напиток из ячменного солода и хмеля с небольшим содержанием алкоголя. Пива не сваришь с кем н. (перен.: трудно сговориться; прост.). | уменьш. пивко, а, ср. и пивцо, а, ср. | прил. пивной, ая, ое. Пивная бочка. П. бар.… … Толковый словарь Ожегова
Диверсант (телесериал) — Диверсант … Википедия
Фен, Крис — Кристофер Майкл Фэн Кристофер Майкл Фэн, играет в Gears of War на Xbox 360 … Википедия
